James Corden, Rebel Wilson’s Oscars swipe at ‘Cats’ is criticized by Visual Effects Society